{"id":1093,"date":"2014-07-09T11:57:00","date_gmt":"2014-07-09T11:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/relaunch2025.zeitenspiegel.de\/aktuelles\/andere-zeiten-preis-fuer-peace-counts-text\/"},"modified":"2014-07-09T11:57:00","modified_gmt":"2014-07-09T11:57:00","slug":"andere-zeiten-preis-fuer-peace-counts-text","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/aktuell\/andere-zeiten-preis-fuer-peace-counts-text\/","title":{"rendered":"Andere-Zeiten-Preis f\u00fcr Peace-Counts-Text"},"content":{"rendered":"<p><body mode=\"normal\" word-count=\"354\"><\/p>\n<p>Eine Reportage aus dem Projekt Peace Counts erh\u00e4lt den \u201cAndere Zeiten\u201d-Journalistenpreis 2014. Michael Gleich wird f\u00fcr seinen Text gemeinsam mit den Autorinnen Andrea Jeska und Agnes Fazekas am 19. September 2014 in Hamburg ausgezeichnet.<\/p>\n<p>Michael Gleichs Reportage \u201cDer Horror steckt noch in den K\u00f6pfen\u201d ist im Rahmen eines Projekts von <a href=\"http:\/\/www.peace-counts.org\/\">\u201cPeace Counts\u201d<\/a><br \/>\nentstanden. Die Reihe, an der Zeitenspiegel ma\u00dfgeblich mitwirkt, sp\u00fcrt weltweit Friedensmacher in Konfliktregionen auf und zeigt durch ihre Portr\u00e4ts m\u00f6gliche Handlungsmuster auf. Im vergangenen Jahr hatten sich f\u00fcnf Teams aus Autoren und Fotografen von Zeitenspiegel aufgemacht, um Friedensmacher in den L\u00e4ndern des so genannten \u201cArabischen Fr\u00fchling\u201d zu suchen &#8211; darunter Michael Gleich. Umso mehr freuen wir uns, dass sein Engagement im Rahmen von \u201cPeace Counts\u201d mit einem Preis gew\u00fcrdigt wird.<\/p>\n<p>Seine Reportage \u201eDer Horror steckt noch in den K\u00f6pfen\u201c erschien im Magazin \u201cchrismon\u201d und handelt vom einzigen Traumazentrum f\u00fcr Jugendliche in Libyen. \u201eMichael Gleich gewinnt das Vertrauen der Therapeuten \u2013 und was ungleich schwieriger ist: das Vertrauen der jungen Patienten\u201d, schreibt die Jury des \u201cAndere Zeiten\u201d-Preises in ihrer Begr\u00fcndung. \u201cSo kann er die Dimensionen der seelischen Verletzungen beschreiben wie auch die heilende, ja: oftmals lebensrettende Wirkung der vielf\u00e4ltigen Therapien.\u201c<\/p>\n<p>Den mit insgesamt 6.000 Euro dotierten Journalistenpreis des \u00f6kumenischen Vereins Andere Zeiten erhalten Michael Gleich und die zwei anderen Journalistinnen gleichrangig: Agnes Fazekas f\u00fcr ihren Artikel \u201eTanzt mit den B\u00e4ren!\u201c und Andrea Jeska f\u00fcr ihre Geschichte \u201eDie Auferstehung\u201c, beide erschienen in \u201cDie Zeit\u201d.<\/p>\n<p>Der Verein Andere Zeiten schreibt den Preis j\u00e4hrlich aus. Er w\u00fcrdigt Journalisten, die sich in besonderer Weise mit Themen des Kirchenjahres befassen. Das Thema des kommenden Preises wird im September bekannt gegeben. Knapp 20 Journalisten reichten in diesem Jahr Beitr\u00e4ge ein zum Thema \u201eAuferstehung: \u00dcber den Tod hinaus\u201c. \u201eJesu Auferstehung zu Ostern bestimmt den Rhythmus des Kirchenjahres. Es zeugt von journalistischem K\u00f6nnen, dieses Thema auf den Alltag zu projizieren und von den erz\u00e4hlenswerten Auferstehungen mitten im Leben zu berichten\u201c, sagte Frank Hofmann, Chefredakteur des Vereins Andere Zeiten. Andere Zeiten ist ein gemeinn\u00fctziger Verein, der dazu einl\u00e4dt, Zeiten des Kirchenjahres wieder bewusst zu erleben und ihren heilsamen Rhythmus zu entdecken. Die Hamburger Initiative steht den christlichen Kirchen nahe und wurde bekannt durch die Aktion \u201eDer Andere Advent\u201c.<\/p>\n<p><\/body><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Reportage aus dem Projekt Peace Counts erh\u00e4lt den \u201cAndere Zeiten\u201d-Journalistenpreis 2014. Michael Gleich wird f\u00fcr seinen Text gemeinsam mit den Autorinnen Andrea Jeska und Agnes Fazekas am 19. September 2014 in Hamburg ausgezeichnet. Michael Gleichs Reportage \u201cDer Horror steckt noch in den K\u00f6pfen\u201d ist im Rahmen eines Projekts von \u201cPeace Counts\u201d entstanden. Die Reihe, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}