{"id":1256,"date":"2011-07-08T07:45:00","date_gmt":"2011-07-08T07:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/relaunch2025.zeitenspiegel.de\/aktuelles\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan\/"},"modified":"2011-07-08T07:45:00","modified_gmt":"2011-07-08T07:45:00","slug":"stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm","title":{"rendered":"Stuttgarter Friedenspreis f\u00fcr Fatuma Adan"},"content":{"rendered":"<p><body mode=\"normal\" word-count=\"248\"><\/p>\n<p>Den mit 5.000 Euro dotierten Stuttgarter Friedenspreis der AnStifter erh\u00e4lt in diesem Jahr Fatuma Abdulkadir Adan aus Kenia. Mit ihrer 2003 gegr\u00fcndeten Horn of Africa Development Initiative (HODI) will sie den Teufelskreis der Gewalt im Norden ihres Landes durchbrechen. Die Zeitenspiegler Frank Schultze (Fotos) und Susanne Stiefel (Text) hatten im vergangenen Jahr Adan besucht, \u00fcber ihr Projekt im Rahmen der Initiative \u201cPeace Counts\u201d berichtet und somit international bekannt gemacht.<\/p>\n<p>Die heute 33-j\u00e4hrige Anw\u00e4ltin war aus Nairobi in ihre Heimatstadt Marsabit zur\u00fcckgekehrt, wo verfeindete St\u00e4mme sich seit Jahrzehnten blutige K\u00e4mpfe liefern. Da die Politiker in der fernen Hauptstadt den Norden vergessen haben, hat Fatuma selbst gehandelt: Sie bringt die Frauen der verfeindeten St\u00e4mme zusammen und organisiert Fu\u00dfball-Turniere &#8211; sehr zum \u00c4rger der m\u00e4chtigen Imame. Auf die Trikots lie\u00df sie schreiben: \u201cWir zielen, um Tore zu schie\u00dfen, nicht um zu t\u00f6ten.\u201d<\/p>\n<p>HODI k\u00fcmmert sich zudem vor allem um Bildung, Rechtsbeistand, Unterst\u00fctzung f\u00fcr Frauen und bessere Lebensumst\u00e4nde f\u00fcr die \u00e4rmeren und verletztlichen Mitglieder der menschlichen Gemeinschaft im Norden Kenias. Im Juli 2007 wurde HODI offiziell als Nichtregierungs-Organisation registriert.<\/p>\n<p>Fatuma war von der Auszeichnung v\u00f6llig \u00fcberrascht und dankte \u201cPeace Counts\u201d am 7. Juli per E-Mail: \u201cDas ist eine so tolle Best\u00e4tigung f\u00fcr HODI und all die Jugendlichen, die in unserem Fu\u00dfballprojekt aktiv sind. Wenn ihr nicht zu uns in den Busch gekommen w\u00e4rt, w\u00fcsste die Welt nichts \u00fcber HODI und unser Wirken. Ihr seid unsere Stimme da drau\u00dfen!\u201d<\/p>\n<p>Am 17. November wird Fatuma den Preis im Rahmen der Stuttgarter Friedensgala in Empfang nehmen.<\/p>\n<p><\/body><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den mit 5.000 Euro dotierten Stuttgarter Friedenspreis der AnStifter erh\u00e4lt in diesem Jahr Fatuma Abdulkadir Adan aus Kenia. Mit ihrer 2003 gegr\u00fcndeten Horn of Africa Development Initiative (HODI) will sie den Teufelskreis der Gewalt im Norden ihres Landes durchbrechen. Die Zeitenspiegler Frank Schultze (Fotos) und Susanne Stiefel (Text) hatten im vergangenen Jahr Adan besucht, \u00fcber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Den mit 5.000 Euro dotierten Stuttgarter Friedenspreis der AnStifter erh\u00e4lt in diesem Jahr Fatuma Abdulkadir Adan aus Kenia. Mit ihrer 2003 gegr\u00fcndeten Horn of Africa Development Initiative (HODI) will sie den Teufelskreis der Gewalt im Norden ihres Landes durchbrechen. Die Zeitenspiegler Frank Schultze (Fotos) und Susanne Stiefel (Text) hatten im vergangenen Jahr Adan besucht, \u00fcber\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Rainer Kwiotek\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeitenspiegel Reportagen \u2192 Die Agentur f\u00fcr Reportagen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Stuttgarter Friedenspreis f\u00fcr Fatuma Adan \u2192 Zeitenspiegel Reportagen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Den mit 5.000 Euro dotierten Stuttgarter Friedenspreis der AnStifter erh\u00e4lt in diesem Jahr Fatuma Abdulkadir Adan aus Kenia. Mit ihrer 2003 gegr\u00fcndeten Horn of Africa Development Initiative (HODI) will sie den Teufelskreis der Gewalt im Norden ihres Landes durchbrechen. Die Zeitenspiegler Frank Schultze (Fotos) und Susanne Stiefel (Text) hatten im vergangenen Jahr Adan besucht, \u00fcber\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"517\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"42\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-08T07:45:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-07-08T07:45:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Zeitenspiegel\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Stuttgarter Friedenspreis f\u00fcr Fatuma Adan \u2192 Zeitenspiegel Reportagen\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Den mit 5.000 Euro dotierten Stuttgarter Friedenspreis der AnStifter erh\u00e4lt in diesem Jahr Fatuma Abdulkadir Adan aus Kenia. Mit ihrer 2003 gegr\u00fcndeten Horn of Africa Development Initiative (HODI) will sie den Teufelskreis der Gewalt im Norden ihres Landes durchbrechen. Die Zeitenspiegler Frank Schultze (Fotos) und Susanne Stiefel (Text) hatten im vergangenen Jahr Adan besucht, \u00fcber\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm#blogposting\",\"name\":\"Stuttgarter Friedenspreis f\\u00fcr Fatuma Adan \\u2192 Zeitenspiegel Reportagen\",\"headline\":\"Stuttgarter Friedenspreis f\\u00fcr Fatuma Adan\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/author\\\/rainer-kwiotek#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/#articleImage\",\"width\":516,\"height\":42,\"caption\":\"Zeitenspiegel Reportagen Logo\"},\"datePublished\":\"2011-07-08T07:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-08T07:45:00+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm#webpage\"},\"articleSection\":\"Aktuell\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/category\\\/aktuell#listItem\",\"name\":\"Aktuell\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/category\\\/aktuell#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/category\\\/aktuell\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm#listItem\",\"name\":\"Stuttgarter Friedenspreis f\\u00fcr Fatuma Adan\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Stuttgarter Friedenspreis f\\u00fcr Fatuma Adan\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/category\\\/aktuell#listItem\",\"name\":\"Aktuell\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Zeitenspiegel Reportagen\",\"description\":\"Die Agentur f\\u00fcr Reportagen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm\\\/#organizationLogo\",\"width\":516,\"height\":42,\"caption\":\"Zeitenspiegel Reportagen Logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Zeitenspiegel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/zeitenspiegel\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/author\\\/rainer-kwiotek#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/author\\\/rainer-kwiotek\",\"name\":\"Rainer Kwiotek\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm\",\"name\":\"Stuttgarter Friedenspreis f\\u00fcr Fatuma Adan \\u2192 Zeitenspiegel Reportagen\",\"description\":\"Den mit 5.000 Euro dotierten Stuttgarter Friedenspreis der AnStifter erh\\u00e4lt in diesem Jahr Fatuma Abdulkadir Adan aus Kenia. Mit ihrer 2003 gegr\\u00fcndeten Horn of Africa Development Initiative (HODI) will sie den Teufelskreis der Gewalt im Norden ihres Landes durchbrechen. Die Zeitenspiegler Frank Schultze (Fotos) und Susanne Stiefel (Text) hatten im vergangenen Jahr Adan besucht, \\u00fcber\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/author\\\/rainer-kwiotek#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/author\\\/rainer-kwiotek#author\"},\"datePublished\":\"2011-07-08T07:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-08T07:45:00+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Zeitenspiegel Reportagen\",\"alternateName\":\"Zeitenspiegel\",\"description\":\"Die Agentur f\\u00fcr Reportagen\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Stuttgarter Friedenspreis f\u00fcr Fatuma Adan \u2192 Zeitenspiegel Reportagen","description":"Den mit 5.000 Euro dotierten Stuttgarter Friedenspreis der AnStifter erh\u00e4lt in diesem Jahr Fatuma Abdulkadir Adan aus Kenia. Mit ihrer 2003 gegr\u00fcndeten Horn of Africa Development Initiative (HODI) will sie den Teufelskreis der Gewalt im Norden ihres Landes durchbrechen. Die Zeitenspiegler Frank Schultze (Fotos) und Susanne Stiefel (Text) hatten im vergangenen Jahr Adan besucht, \u00fcber","canonical_url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm#blogposting","name":"Stuttgarter Friedenspreis f\u00fcr Fatuma Adan \u2192 Zeitenspiegel Reportagen","headline":"Stuttgarter Friedenspreis f\u00fcr Fatuma Adan","author":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/author\/rainer-kwiotek#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/#articleImage","width":516,"height":42,"caption":"Zeitenspiegel Reportagen Logo"},"datePublished":"2011-07-08T07:45:00+00:00","dateModified":"2011-07-08T07:45:00+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm#webpage"},"articleSection":"Aktuell"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/category\/aktuell#listItem","name":"Aktuell"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/category\/aktuell#listItem","position":2,"name":"Aktuell","item":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/category\/aktuell","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm#listItem","name":"Stuttgarter Friedenspreis f\u00fcr Fatuma Adan"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm#listItem","position":3,"name":"Stuttgarter Friedenspreis f\u00fcr Fatuma Adan","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/category\/aktuell#listItem","name":"Aktuell"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/#organization","name":"Zeitenspiegel Reportagen","description":"Die Agentur f\u00fcr Reportagen","url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm\/#organizationLogo","width":516,"height":42,"caption":"Zeitenspiegel Reportagen Logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Zeitenspiegel\/","https:\/\/www.instagram.com\/zeitenspiegel\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/author\/rainer-kwiotek#author","url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/author\/rainer-kwiotek","name":"Rainer Kwiotek"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm#webpage","url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm","name":"Stuttgarter Friedenspreis f\u00fcr Fatuma Adan \u2192 Zeitenspiegel Reportagen","description":"Den mit 5.000 Euro dotierten Stuttgarter Friedenspreis der AnStifter erh\u00e4lt in diesem Jahr Fatuma Abdulkadir Adan aus Kenia. Mit ihrer 2003 gegr\u00fcndeten Horn of Africa Development Initiative (HODI) will sie den Teufelskreis der Gewalt im Norden ihres Landes durchbrechen. Die Zeitenspiegler Frank Schultze (Fotos) und Susanne Stiefel (Text) hatten im vergangenen Jahr Adan besucht, \u00fcber","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/author\/rainer-kwiotek#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/author\/rainer-kwiotek#author"},"datePublished":"2011-07-08T07:45:00+00:00","dateModified":"2011-07-08T07:45:00+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/","name":"Zeitenspiegel Reportagen","alternateName":"Zeitenspiegel","description":"Die Agentur f\u00fcr Reportagen","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Zeitenspiegel Reportagen \u2192 Die Agentur f\u00fcr Reportagen","og:type":"article","og:title":"Stuttgarter Friedenspreis f\u00fcr Fatuma Adan \u2192 Zeitenspiegel Reportagen","og:description":"Den mit 5.000 Euro dotierten Stuttgarter Friedenspreis der AnStifter erh\u00e4lt in diesem Jahr Fatuma Abdulkadir Adan aus Kenia. Mit ihrer 2003 gegr\u00fcndeten Horn of Africa Development Initiative (HODI) will sie den Teufelskreis der Gewalt im Norden ihres Landes durchbrechen. Die Zeitenspiegler Frank Schultze (Fotos) und Susanne Stiefel (Text) hatten im vergangenen Jahr Adan besucht, \u00fcber","og:url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm","og:image":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg","og:image:width":517,"og:image:height":42,"article:published_time":"2011-07-08T07:45:00+00:00","article:modified_time":"2011-07-08T07:45:00+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Zeitenspiegel\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Stuttgarter Friedenspreis f\u00fcr Fatuma Adan \u2192 Zeitenspiegel Reportagen","twitter:description":"Den mit 5.000 Euro dotierten Stuttgarter Friedenspreis der AnStifter erh\u00e4lt in diesem Jahr Fatuma Abdulkadir Adan aus Kenia. Mit ihrer 2003 gegr\u00fcndeten Horn of Africa Development Initiative (HODI) will sie den Teufelskreis der Gewalt im Norden ihres Landes durchbrechen. Die Zeitenspiegler Frank Schultze (Fotos) und Susanne Stiefel (Text) hatten im vergangenen Jahr Adan besucht, \u00fcber","twitter:image":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1256","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-09-27 08:42:03","updated":"2025-09-27 08:42:03","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/category\/aktuell\" title=\"Aktuell\">Aktuell<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tStuttgarter Friedenspreis f\u00fcr Fatuma Adan\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en"},{"label":"Aktuell","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/category\/aktuell"},{"label":"Stuttgarter Friedenspreis f\u00fcr Fatuma Adan","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/stuttgarter-friedenspreis-fuer-fatuma-adan.htm"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}