{"id":1382,"date":"2008-07-14T08:48:00","date_gmt":"2008-07-14T08:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/relaunch2025.zeitenspiegel.de\/aktuelles\/kirsten-woernle-ausgezeichnet\/"},"modified":"2008-07-14T08:48:00","modified_gmt":"2008-07-14T08:48:00","slug":"kirsten-woernle-ausgezeichnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/aktuell\/kirsten-woernle-ausgezeichnet\/","title":{"rendered":"Kirsten W\u00f6rnle ausgezeichnet"},"content":{"rendered":"<p><body mode=\"normal\" word-count=\"86\"><\/p>\n<p>Zeitenspieglerin Kirsten W\u00f6rnle ist nationale Gewinnerin des diesj\u00e4hrigen Journalistenpreises des Europ\u00e4ischen Parlaments. <\/p>\n<p>Die deutsche Jury lobte an der Reportage \u201c\u201d (GEO Wissen, Nr. 40\/2007) die \u201cherausragende journalistische Qualit\u00e4t, die lebendige Sprache, die fesselnde Dramaturgie und die sorgsame Beschreibung und Einordnung der Fakten\u201d. Besonders hervorgehoben hat die Jury den fast liebevollen Umgang der Menschen, die die Reportage \u201ctragen\u201d.<\/p>\n<p>Kirstens Geschichte behandelt die Arbeit der Simultandolmetscher am Europ\u00e4ischen Parlament in Stra\u00dfburg.<\/p>\n<p>Am 16. Oktober wird nun die europ\u00e4ische Jury unter den nationalen Nominierungen in Br\u00fcssel die europ\u00e4ischen Gewinner w\u00e4hlen.<\/p>\n<p><\/body><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zeitenspieglerin Kirsten W\u00f6rnle ist nationale Gewinnerin des diesj\u00e4hrigen Journalistenpreises des Europ\u00e4ischen Parlaments. Die deutsche Jury lobte an der Reportage \u201c\u201d (GEO Wissen, Nr. 40\/2007) die \u201cherausragende journalistische Qualit\u00e4t, die lebendige Sprache, die fesselnde Dramaturgie und die sorgsame Beschreibung und Einordnung der Fakten\u201d. Besonders hervorgehoben hat die Jury den fast liebevollen Umgang der Menschen, die die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}