{"id":3110,"date":"2025-06-27T22:00:00","date_gmt":"2025-06-27T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/relaunch2025.zeitenspiegel.de\/?p=3110"},"modified":"2025-12-19T16:45:20","modified_gmt":"2025-12-19T16:45:20","slug":"warum-reportagen-unersetzlich-bleiben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/aktuell\/warum-reportagen-unersetzlich-bleiben\/","title":{"rendered":"Why Reportages Remain Irreplaceable"},"content":{"rendered":"

\u201eAI doesn't meet with informants,\u201c said Frauke Hunfeld. Together with Alexander Kauschanski and photographer Max Avdeev, she received the Hansel-Mieth-Prize for a reportage that no algorithm can write \u2013 about Germany's largest refugee camp and the business surrounding it. The keynote speech was given by Alexander Smoltczyk.<\/p>\n\n\n\n

\u201eK\u00f6nnen sich Journalistinnen und Journalisten gegen k\u00fcnstliche Intelligenz in ihrem Beruf wehren? Das sei \u201egenauso vergeblich und verzweifelt wie einst der Kampf gegen Schwei\u00dfroboter in der Automobilindustrie\u201c, meinte Alexander Smoltczyk, Spiegel<\/em>-Reporter und langj\u00e4hriges Jury-Mitglied des Hansel-Mieth-Preises, in seiner Festrede. Wenn Maschinen viele Aufgaben einfach schneller und besser erledigten als der Mensch \u2013 etwa B\u00f6rsennachrichten oder Spielberichte \u00fcber Fu\u00dfballspiele \u2013, bleibe eine zentrale Frage: \u201eWas k\u00f6nnen wir Reporter, das die KI nie k\u00f6nnen wird?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Zum Beispiel, so Smoltczyk: \u201eWenn ich der KI sage: Schreibe eine gro\u00dfe Reportage \u00fcber die Fl\u00fcchtlingsunterkunft in Tegel, kritisch, im Stile der Autorin Frauke Hunfeld, dann w\u00fcrde durchaus ein Text herauskommen. Aber dieser Text w\u00fcrde nie einen Preis gewinnen.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"Redner<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zusammen mit den Bildern des Fotografen Max Avdeev wurde eine Recherche von Frauke Hunfeld und Alexander Kauschanski mit dem diesj\u00e4hrigen Hansel-Mieth-Preis ausgezeichnet. Ihre Reportage \u201eDas Lager\u201c, erschienen im Spiegel<\/em>, beschreibt die Zust\u00e4nde in Deutschlands gr\u00f6\u00dfter Fl\u00fcchtlingsunterkunft in Berlin-Tegel, wo tausende Menschen unter schwierigsten Bedingungen leben \u2013 w\u00e4hrend etliche Firmen mit diesen Zust\u00e4nden gute Gesch\u00e4fte machen.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend die Menschen drau\u00dfen bei Temperaturen \u00fcber 30 Grad Celsius auf den Terrassen der Weinstuben und Caf\u00e9s sa\u00dfen, waren rund 140 Besucherinnen und Besucher zur Preisverleihung ins Fellbacher Rathaus gekommen. Oberb\u00fcrgermeisterin Gabriele Zull erinnerte an Hansel Mieth, die aus Fellbach stammende Namensgeberin des Preises, deren \u201eReportagen zu Arbeitern und Minderheiten in den USA einst Ma\u00dfst\u00e4be setzten\u201c. Die Reportergemeinschaft Zeitenspiegel hatte den mit 6000 Euro dotierten Preis in diesem Jahr zum 27. Mal ausgeschrieben. Es gab 134 Bewerbungen.<\/p>\n\n\n\n

Engagierte Reportagen im Geiste Hansel Mieths \u2013 wie die diesj\u00e4hrige Siegergeschichte \u2013 w\u00fcrden bleiben, trotz KI, sagte Smoltczyk, aus drei Gr\u00fcnden: \u201eDer Reporter steht mit seinem Namen daf\u00fcr ein, dass ein Text wahrhaftig ist. Das ist ein G\u00fctesiegel.\u201c Zweitens k\u00f6nne KI sich nur auf bereits ver\u00f6ffentlichte, also bekannte Umst\u00e4nde beziehen, und schaffe keine neuen Erkenntnisse: \u201eAls Reporter setze ich mich dagegen dem Unbekannten aus. Ich fahre los mit einer Arbeitshypothese. Ich rede mit Leuten und merke: Die Hypothese stimmt nicht. Ich muss umdenken, erfahre Dinge, die ich \u00fcberhaupt nicht vorhergesehen habe.\u201c Schlie\u00dflich k\u00f6nnten \u201eReporter und Reporterinnen Regeln gekonnt brechen\u201c. Generationen von Journalistinnen und Journalisten folgten den Schreibregeln des \u201eSprachpapstes\u201c Wolf Schneider; KI verm\u00f6ge diese leicht zu ber\u00fccksichtigen. \u201eAber nat\u00fcrlich kann man entgegen diesen Regeln zehn Adjektive hintereinander bringen, wenn es dem Text dient.\u201c Die \u201ebesondere Musikalit\u00e4t einer guten Reportage\u201c werde KI nie ersp\u00fcren.<\/p>\n\n\n\n

\"Hansel-Mieth-Preis<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201eWer den Text liest und die Bilder sieht, erf\u00e4hrt, wie wir mit denen umgehen, die bei uns Schutz suchen oder eine Zukunft. Was wir \u00f6ffentlich von ihnen verlangen \u2013 und was wir hinter den Z\u00e4unen des ehemaligen Flughafens Tegel zu bieten bereit sind\u201c, erkl\u00e4rte Gesa Gottschalk (Geo<\/em>) als Laudatorin die Entscheidung der Jury. Auf dem Programm im Fl\u00fcchtlingslager stehen Jonglierkurse und Latin Dance \u2013 aber keine Kinderbetreuung f\u00fcr unter F\u00fcnfj\u00e4hrige, keine Schulpl\u00e4tze, keine Privatsph\u00e4re. \u201eWir lernen auch, wie viel das Land Berlin ausgibt, damit es dann trotzdem nicht funktioniert. Und wie viel sich daran verdienen l\u00e4sst.\u201c Die h\u00f6chstrangige Politikerin im Text ist eine Berliner Senatorin. \u201eDie Bundespolitik kommt nicht vor, die AfD nicht, Friedrich Merz nicht. Und gerade deshalb funktioniert diese Reportage. Sie gew\u00e4hrt uns die Einblicke, die wir brauchen, um die tagesaktuellen Nachrichten einordnen zu k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Die recherchierten Missst\u00e4nde \u2013 wie die schleppende Betreuung der Gefl\u00fcchteten bei gleichzeitig \u00fcberh\u00f6hten Kosten f\u00fcr den Betrieb der Unterkunft \u2013 seien \u201eeinerseits \u00dcberforderung geschuldet und andererseits mangelnder Priorit\u00e4tensetzung\u201c, sagte Preistr\u00e4gerin Frauke Hunfeld. Und ja, k\u00fcnstliche Intelligenz k\u00f6nne echten Journalismus nie ersetzen: \u201eDie KI trifft sich nicht in Bahnhofrestaurants mit Informanten.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Durch die Veranstaltung f\u00fchrte Moderator Jochen St\u00f6ckle (SWR<\/em>). Die Siegerreportage las die Schauspielerin und Sprecherin Barbara Stoll.<\/p>\n\n\n\n

\"Die<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mit der Gewinner-Reportage wurden weitere Arbeiten ausgezeichnet, betonte Laudatorin Gesa Gottschalk \u2013 \u201eein St\u00fcck \u00fcber eine Kinderintensivstation, \u00fcber Bettenmangel und schwere Entscheidungen. Die Ich-Reportage einer Mutter \u00fcber einen winzigen Gendefekt und seine Folgen f\u00fcr ihren Sohn, f\u00fcr sie und ihre Familie. Ein Besuch in Buchenwald, der der Frage nachgeht, wie Gedenken geht und gehen wird, wenn die letzten Zeitzeugen sterben \u2013 und der Ruf nach einem Schlussstrich weiter in die gesellschaftliche Mitte r\u00fcckt.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Die zehn besten Reportagen der Ausschreibung sind in einem Buch versammelt, das von dem Darmst\u00e4dter B\u00fcro Bohm und Nonnen gestaltet wurde und bei Zeitenspiegel (mail@zeitenspiegel.de) erh\u00e4ltlich ist:<\/p>\n\n\n\n

What does \u201enormal\u201c even mean?<\/strong> Diana Laarz, Photos: Roman Pawlowski, Geo<\/em><\/p>\n\n\n\n

They ate toothpaste and sand.<\/strong> (Text: Andreas Holzapfel, Photos: Christian Bobst), Republik.ch<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2022 May I go out?\u201e<\/strong> Julia Kopatzki, Photos: Aliona Kardash, The Mirror<\/em><\/p>\n\n\n\n

Station 67<\/strong> (Text: Nico Schnurr, Dominik Stawski, Photos: Patrick Slesiona), Strict<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mr. Has indebted his books<\/strong> (Text: Leonie Feuerbach, Photos: Hannes Jung), Frankfurter Allgemeine Magazine<\/em><\/p>\n\n\n\n

The petting visitor<\/strong> Helena Weise, Photos: Fabian Zapatka, Geo<\/em><\/p>\n\n\n\n

How far is Buchenwald?<\/strong> Malte Henk, Photos: Marian Lenhard, The time<\/em><\/p>\n\n\n\n

She is studying for her life.<\/strong> Cathrin Schmiegel, Photos: Tina Hsu, The time<\/em><\/p>\n\n\n\n

The Old Man<\/strong> (Text: Nadine Ahr, Photos: Marian Lenhard), The time<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eAI doesn't meet with informants,\u201c said Frauke Hunfeld. Together with Alexander Kauschanski and photographer Max Avdeev, she received the Hansel-Mieth-Prize for a reportage that no algorithm can write \u2013 about Germany's largest refugee camp and the business surrounding it. The keynote speech was given by Alexander Smoltczyk.<\/p><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3111,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3110"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7891,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3110\/revisions\/7891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}