{"id":3128,"date":"2025-06-27T15:54:00","date_gmt":"2025-06-27T15:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/relaunch2025.zeitenspiegel.de\/aktuelles\/filmpreis-fuer-carsten-stormer\/"},"modified":"2025-07-24T14:40:14","modified_gmt":"2025-07-24T14:40:14","slug":"filmpreis-fuer-carsten-stormer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/aktuell\/filmpreis-fuer-carsten-stormer\/","title":{"rendered":"Film award for Carsten Stormer"},"content":{"rendered":"<p>The film \u201eWings of Change \u2013 The Eagle Huntress of Mongolia\u201c by Zeitenspiegler Carsten Stormer has been honored with the Silver Award in the Documentary &amp; Reportage \u2013 Culture &amp; Lifestyle category at the 2025 US International Awards and with the Bronze Award at the New York Festivals &amp; Film Awards.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein f\u00fcnfzehnj\u00e4hriges mongolisches M\u00e4dchen will ihren m\u00e4nnlichen Konkurrenten beweisen, dass auch Frauen mit Adlern jagen k\u00f6nnen. Um ihr Ziel zu erreichen, trainieren die junge Aibota und ihr Vater t\u00e4glich mit dem Steinadler der Nomadenfamilie an den H\u00e4ngen des Altai-Gebirges in der mongolischen Provinz Bajan-\u00d6lgii. Es ist die Geschichte eines mutigen M\u00e4dchens, das sich in einer von M\u00e4nnern dominierten Tradition beweisen will.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Adlerj\u00e4ger der Mongolei sind die H\u00fcter einer fast vergessenen Tradition. Dieser Brauch wird seit jeher vom Vater an den Sohn weitergegeben. Der Brauch gilt als stolzes Familienerbe, in dem Frauen nur wenig Platz haben. Wird Aibota ihr Ziel, eine Adlerj\u00e4gerin zu werden, erreichen? Kann sie ihrem Onkel, ihren Mitsch\u00fclern und nat\u00fcrlich auch sich selbst beweisen, dass sie den M\u00e4nnern ebenb\u00fcrtig ist?<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The film \u201eWings of Change \u2013 The Eagle Huntress of Mongolia\u201c by Zeitenspiegler Carsten Stormer has been honored with the Silver Award in the Documentary &amp; Reportage \u2013 Culture &amp; Lifestyle category at the 2025 US International Awards and with the Bronze Award at the New York Festivals &amp; Film Awards.<\/p><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3129,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3128"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3903,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128\/revisions\/3903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}