{"id":756,"date":"2022-06-27T19:12:00","date_gmt":"2022-06-27T19:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/relaunch2025.zeitenspiegel.de\/aktuelles\/zwoelf-monate-zwoelf-laender-zwoelf-reportagen\/"},"modified":"2025-07-25T08:26:35","modified_gmt":"2025-07-25T08:26:35","slug":"zwoelf-monate-zwoelf-laender-zwoelf-reportagen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/aktuell\/zwoelf-monate-zwoelf-laender-zwoelf-reportagen\/","title":{"rendered":"Twelve months, twelve countries, twelve reports"},"content":{"rendered":"<p>A year-long project, for which reporters from Zeitenspiegel researched across four continents, concluded this June. Together with the <em>Frankfurter Rundschau<\/em> Did you search for stories that tell \u201ehow education changes lives\u201c \u2013 the title of the project that was funded by the European Journalism Centre (EJC) and the Bill &amp; Melinda Gates Foundation.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein Programmierprojekt in Tansania, das jungen Frauen eine Zukunftsperspektive bietet. Eine Zirkusschule als Zufluchtsort kambodschanischer Kinder. Ein ehemaliger Sklave in Mauretanien, der Bildung als wirksamste Waffe gegen Unterdr\u00fcckung und Leibeigenschaft f\u00fcr sich und andere entdeckt hat. Die zw\u00f6lf Reportagen, die w\u00e4hrend des zur\u00fcckliegenden Jahres entstanden sind, beleuchten das Thema Bildung auf ganz unterschiedliche Weisen.<\/p>\n\n\n\n<p>Allen gemein ist: Sie schildern, wie Bildung einen Weg in eine bessere Zukunft ebnen kann. Mit wie viel Hoffnung, Selbstbewusstsein, ungeahnter St\u00e4rke die Lernerfolge einhergehen. Sie machen einen wichtigen, oft entscheidenden Unterschied im Leben.<\/p>\n\n\n\n<p>Manchmal werden Hoffnungen auch bitter entt\u00e4uscht. In Afghanistan war die Recherche des Zeitenspiegel-Teams eine Momentaufnahme am Ende einer 20-j\u00e4hrigen Freiheitsphase. Wenige Wochen sp\u00e4ter nahmen die Taliban Kabul ein. Den meisten M\u00e4dchen sind die schulischen Bildungswege im Land seitdem versperrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Koordiniert wurde die Reportageserie von Tilman W\u00f6rtz (Zeitenspiegel) und Boris Halva (<em>Frankfurter Rundschau<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Eine \u00dcbersicht aller in dieser Reihe erschienenen Reportagen:<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nicht sehen und doch<\/strong> <strong>gesehen werden<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ejc_mosambik_rainer-kwiotek-zeitenspiegel.jpg\" alt=\"alt text\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sign language and braille books should not be a luxury. Says Jos\u00e9 Diquinssone, who fights for the inclusion of people with disabilities in Mozambique.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/nicht-sehen-und-doch-gesehen-werden\/\">Reportage<\/a> von Rike Uhlenkamp (Text) und Rainer Kwiotek (Fotos) ist erschienen in der <em>Frankfurter Rundschau<\/em> vom 29. Mai 2021.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Flying Classroom<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ejc_afghanistan_uli-reinhardt-zeitenspiegel.jpg\" alt=\"alt text\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>In Afghanistan, education is often life-threatening. But the organization Ofarin doesn't just give the country's children hope.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/die-fliegenden-klassenzimmer\/\">Reportage<\/a> von Markus Wanzeck (Text) und Uli Reinhardt (Fotos) ist erschienen in der <em>Frankfurter Rundschau<\/em> vom 22. Juli 2021.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die jungen Coding Queens von \u201eSilicon Dar\u201c<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ejc_tansania_eric-vazzoler-zeitenspiegel.jpg\" alt=\"alt text\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>In Tansania boomt die Tech-Szene: Ein Frauenprojekt will Sch\u00fclerinnen f\u00fcr das Programmieren begeistern und ihnen eine Zukunftsperspektive geben.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.fr.de\/zukunft\/storys\/technologie\/die-jungen-coding-queens-von-silicon-dar-91022030.html\">Reportage<\/a> von Fabian Franke (Text) und \u00c9ric Vazzoler (Fotos) ist erschienen in der <em>Frankfurter Rundschau<\/em> vom 30. September 2021.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201eWissen bedeutet Freiheit\u201c<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ejc_mauretanien_frank-schultze-zeitenspiegel.jpg\" alt=\"alt text\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Einst war er selbst ein Sklave, heute engagiert sich Brahim Ramdhane in Mauretanien gegen Unterdr\u00fcckung und Leibeigenschaft. Seine st\u00e4rkste Waffe: Kindern eine Schulbildung erm\u00f6glichen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.fr.de\/panorama\/wissen-bedeutet-freiheit-91079014.html\">Reportage<\/a> von Jelca Kollatsch (Text) und Frank Schultze (Fotos) ist erschienen in der <em>Frankfurter Rundschau<\/em> vom 28. Oktober 2021.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lernen und beten in Freiheit<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ejc_nepal_sascha-montag-zeitenspiegel.jpg\" alt=\"alt text\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>M\u00e4dchen aus armen Familien in Nepal haben kaum eine Chance auf Bildung, vielen droht die Zwangsheirat \u2013 es sei denn, sie werden Sch\u00fclerinnen der \u201esingenden Nonne\u201c Ani Choying Drolma.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.fr.de\/panorama\/nepal-maedchen-frauen-zwangsheirat-singende-nonne-ani-choying-drolma-91196261.html\">Reportage<\/a> von Bernd Hauser (Text) und Sascha Montag (Fotos) ist erschienen in der <em>Frankfurter Rundschau<\/em> vom 23. Dezember 2021.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Style des Senegal<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ejc_senegal_hien-macline.jpg\" alt=\"alt text\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Die international erfolgreiche Modedesignerin Adama Paris kleidet Stars wie Beyonc\u00e9 ein. Damit ebnet sie auch den Weg f\u00fcr junge Kreative in ihrer Heimat.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.fr.de\/zukunft\/storys\/mode_bekleidung\/senegal-mode-adama-paris-style-beyonce-dakar-fashion-week-91249678.html\">Reportage<\/a> von Gabriel Proedl (Text) und Hien Macline (Fotos) ist erschienen in der <em>Frankfurter Rundschau<\/em> vom 21. Januar 2022.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wurzeln des Protests<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ejc_ecuador_jelca-kollatsch-zeitenspiegel.jpg\" alt=\"alt text\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Der Staat Ecuador hat Umweltschutz in der Verfassung festgelegt &#8211; und erlaubt trotzdem den giftigen Kupferabbau. Eine junge Frau lernt, sich zu wehren.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.fr.de\/wirtschaft\/protest-im-namen-der-natur-eine-junge-frau-verklagt-den-staat-ecuador-91386705.html\">Reportage<\/a> von Elisabeth Weydt (Text) und Jelca Kollatsch (Fotos) ist erschienen in der <em>Frankfurter Rundschau<\/em> vom 4. M\u00e4rz 2022.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sarahs Masche<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ejc_ruanda_jelca-kollatsch-zeitenspiegel.jpg\" alt=\"alt text\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Jungunternehmerin Sarah Uwase will mit geh\u00e4kelten Kreationen in der afrikanischen Modeszene durchstarten. Ruanda hat verstanden, dass es einen gro\u00dfen Faktor f\u00fcr die Entwicklung des Landes gibt \u2013 die Bildung der Frauen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.fr.de\/panorama\/bildung-fuer-frauen-in-ruanda-wie-eine-jungunternehmerin-mit-haekel-mode-durchstarten-will-91420871.html\">Reportage<\/a> von Michael Gleich (Text) und Jelca Kollatsch (Fotos) ist erschienen in der <em>Frankfurter Rundschau<\/em> vom 19. M\u00e4rz 2022.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grundkurs in<\/strong> <strong>Arbeit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ejc_gambia_eric-vazzoler-zeitenspiegel.jpg\" alt=\"alt text\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Die Berufsschule Abraxas m\u00f6chte der Jugend in Gambia eine Perspektive bieten &#8211; vor allem denen, die sich Bildung sonst nicht leisten k\u00f6nnten. Kann das gelingen?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.fr.de\/panorama\/berufsschule-abraxas-in-gambia-ein-grundkurs-in-arbeit-fuer-menschen-die-sich-bildung-nicht-leisten-koennen-91495176.html\">Reportage<\/a> von Andreas Sieler (Text) und \u00c9ric Vazzoler (Fotos) ist erschienen in der <em>Frankfurter Rundschau<\/em> vom 23. April 2022.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fliegen <\/strong>lieben<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ejc_kambodscha_sascha-montag-zeitenspiegel.jpg\" alt=\"alt text\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Eine Zirkusschule in Kambodscha ist f\u00fcr viele Kinder Zufluchtsort. Gelehrt wird vor allem, was in der gewaltsamen Geschichte des Landes oft zu kurz kam: Hoffnung.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.fr.de\/panorama\/zwischen-sozialarbeit-und-akrobatik-eine-zirkusschule-in-kambodscha-macht-kindern-mut-91527651.html\">Reportage<\/a> von Isabel Stettin (Text) und Sascha Montag (Fotos) ist erschienen in der <em>Frankfurter Rundschau<\/em> vom 7. Mai 2022.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sow knowledge<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ejc_malawi_rainer-kwiotek-zeitenspiegel.jpg\" alt=\"alt text\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Malnutrition, import dependency, and scarce resources: In Malawi, women are taking matters into their own hands to solve these problems \u2013 with astonishingly simple methods.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.fr.de\/panorama\/mangelernaehrung-in-malawi-wie-frauen-mit-oekologischer-landwirtschaft-die-zukunft-des-landes-sichern-wollen-91591184.html\">Reportage<\/a> von Rike Uhlenkamp (Text) und Rainer Kwiotek (Fotos) ist erschienen in der <em>Frankfurter Rundschau<\/em> vom 4. Juni 2022.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avatars, made in \"L\u00e4ndle\"<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ejc_baden-wuerttemberg_christoph-pueschner-zeitenspiegel.jpg\" alt=\"alt text\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>In T\u00fcbingen, a team from all over the world is developing digital doppelgangers of humans \u2013 with promising prospects, from medicine to fashion. A case study on know-how as the glue that holds entire continents together.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/avatare-made-im-laendle\/\">Reportage<\/a> von Jan R\u00fcbel (Text) und Christoph P\u00fcschner (Fotos) ist erschienen in der <em>Frankfurter Rundschau<\/em> vom 11. Juni 2022.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A year-long project, for which reporters from Zeitenspiegel researched across four continents, concluded this June. Together with the <em>Frankfurter Rundschau<\/em> Did you search for stories that tell \u201ehow education changes lives\u201c \u2013 the title of the project that was funded by the European Journalism Centre (EJC) and the Bill &amp; Melinda Gates Foundation.<\/p><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":757,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5585,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions\/5585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}