{"id":8557,"date":"2026-06-27T11:00:00","date_gmt":"2026-06-27T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/?p=8557"},"modified":"2026-06-27T13:50:31","modified_gmt":"2026-06-27T13:50:31","slug":"geschichten-als-zeitenspiegel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/aktuell\/geschichten-als-zeitenspiegel\/","title":{"rendered":"Geschichten als \u201eZeitenspiegel\u201c"},"content":{"rendered":"

Was es hei\u00dft, ein junger Mensch zu sein. Warum Stern<\/em>-Chef Gregor Peter Schmitz an die Zukunft des Journalismus glaubt. Und weshalb Louis Armstrong den Geist des Abends traf: Eindr\u00fccke von der 28. Verleihung des Hansel-Mieth-Preises.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Sammelb\u00e4nde mit den besten Reportagen des Hansel-Mieth-Preises f\u00fcllen mittlerweile fast einen halben Meter im Regal. F\u00fcr jeden einzelnen gilt: Man zieht ihn heraus, liest sich fest. Die meisten Geschichten altern gut. Sie \u00fcberdauern den Tag, das Jahr, das Jahrzehnt. <\/p>\n\n\n\n

\u201eDie Reportagen, die bei diesem Preis ausgezeichnet werden, sind immer, immer lesenswert\u201c, sagte Oberb\u00fcrgermeisterin Gabriele Zull am 24. Juni 2026 im Gro\u00dfen Saal des Fellbacher Rathauses anl\u00e4sslich der mittlerweile 28. Preisverleihung. \u201eDie Buchreihe ist in der eigentlichen Bedeutung des Wortes ein Zeitenspiegel.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Zull erinnerte an die in Fellbach aufgewachsene Hansel Mieth und ihren Lebensgef\u00e4hrten Otto Hagel. \u201eSie waren nicht nur Pioniere des dokumentarischen und sozialen Fotojournalismus. Sie waren auch ein Team mit H\u00f6hen und Tiefen. Beide teilten eine unersch\u00fctterliche Haltung gegen soziale Ungerechtigkeit, und das ist heute mindestens genauso aktuell wie damals.\u201c Gro\u00dfe Reportagen entst\u00fcnden nur \u201edurch Vertrauen, N\u00e4he und einen langen Atem\u201c. Genau das zeichne auch die diesj\u00e4hrige Siegerreportage aus.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fellbachs Oberb\u00fcrgermeisterin Gabriele Zull bei der Begr\u00fc\u00dfungsrede. \u00a9 Christoph P\u00fcschner\/Zeitenspiegel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Der Hansel-Mieth-Preis 2026 ging an die Autorin Julia Kopatzki und den Fotografen Roderick Aichinger, die Jugendliche in einem Zeltlager in Italien begleitet hatten. \u201eWir machen einen Deal: Ich verrate nichts den Betreuern. Daf\u00fcr verstecken sie nichts vor mir. Keinen Alkohol, keine Tr\u00e4nen, kein Drama. Wenn die Woche vorbei ist und sie zur\u00fcck in Deutschland sind, schreibe ich alles in den Spiegel. Alles, au\u00dfer ihre echten Namen.\u201c Mit diesen Worten beschreibt Julia Kopatzki ihre Abmachung mit den Jugendlichen. \u201eIn einer Sprache von eleganter Leichtigkeit er\u00f6ffnet sie den Blick in die Welt der Teenager. Sie l\u00e4sst sie dabei einfach so sein, wie sie sind und erhebt sich nicht \u00fcber sie. Roderick Aichinger f\u00e4ngt die jungen Menschen so ein, dass sie nicht f\u00fcr die Kamera und nicht f\u00fcr ein digitales Selbstbild posieren\u201c, urteilte Jurymitglied Vivian Pasquet. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vivian Pasquet, Mitglied der Hansel-Mieth-Preis-Jury 2026, verlas die Laudatio. \u00a9 Christoph P\u00fcschner\/Zeitenspiegel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Viel zu oft w\u00fcrden Journalistinnen und Journalisten \u00fcber Jugendliche erst dann schreiben, wenn sie ein Problem vermuteten, sagte Pasquet in ihrer Laudatio. Das Gewinnerteam h\u00e4tte einen anderen Ansatz verfolgt: \u201eEinfach ohne These und Vorannahmen Zeit mit den Jugendlichen zu verbringen.\u201c Die Reportage \u201eist auch deshalb ganz besonders, weil auf den ersten Blick nicht viel passiert und bei genauem Hinsehen sehr viel. Ein Text, der von Zusammenhalt erz\u00e4hlt. Von Unsicherheit. Von Einsicht. Humor. Von Offenheit. Vom Ankommen und Abschiednehmen. Davon, was es hei\u00dft, ein Mensch zu sein.\u201c Text und Fotos berichteten \u201evoll Witz und Zartheit\u201c von jungen Menschen, die \u201eeben noch nicht vollkommen geformt sind. Die mit all ihren Fragen, ihrer Lust aufs Leben und mancher Unsicherheit daran erinnern, wo auch Sie, ich und eigentlich jeder Erwachsene irgendwann einmal hergekommen ist.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Die Festrede hielt Gregor Peter Schmitz, Vorsitzender der Chefredaktionen von\u00a0Stern<\/em>,\u00a0Geo<\/em> and\u00a0Capital<\/em>. Er ging auf die aktuelle Debatte zu KI im Journalismus ein, die er als \u201ek\u00fcnstlich aufgeregt\u201c empfinde. \u201eEin Journalist, der gar keine k\u00fcnstliche Intelligenz nutzt, w\u00e4re im Jahr 2026 ein ziemlich schlechter Journalist.\u201c Aber immer m\u00fcssten diese Werkzeuge \u201eunter strenger menschlicher Aufsicht\u201c eingesetzt werden. Und weil die KI \u201eso viele Aufgaben \u00fcbernehmen kann und wird, m\u00fcssen wir Journalisten uns m\u00e4chtig anstrengen, das noch besser zu machen, was die KI eben nicht kann. Also etwa rausgehen und recherchieren, kritisch einordnen und hinterfragen und Geschichten erz\u00e4hlen, die jemand vielleicht zun\u00e4chst nicht lesen will, etwa weil sie etwas aufdecken \u2013 und diese so aufzuschreiben, dass m\u00f6glichst viele sie doch lesen wollen.\u201c Trotz aller wirtschaftlichen und technologischen Herausforderungen sei er voller Hoffnung. \u201eDenn eines hat sich nicht ge\u00e4ndert: Menschen lieben Geschichten.\u201c\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Festredner Gregor Peter Schmitz, Vorsitzender der Chefredaktionen von Stern<\/em>, Geo<\/em> and Capital<\/em>. \u00a9 Christoph P\u00fcschner\/Zeitenspiegel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Unter den G\u00e4sten waren auch die Autorin Eliana Berger und der Fotograf Eyad Abou Kasem, die im vergangenen Jahr das Gabriel-Gr\u00fcner-Stipendium erhielten, das ebenfalls von Zeitenspiegel ausgelobt wird. Ihre Reportage \u201eSpuren im Staub\u201c, die durch das Stipendium erm\u00f6glicht wurde, ist Anfang Juni im Stern<\/em> erschienen. Sie zeichnet eine lange R\u00fcck-Reise nach: 2015 war Eyad Abou Kasem von Syrien nach Deutschland geflohen \u2013 und dokumentierte seine Odyssee mit der Kamera. Zehn Jahre sp\u00e4ter reiste er zusammen mit Autorin Eliana Berger auf derselben Route wieder zur\u00fcck, im Gep\u00e4ck die Frage: Wo ist nun seine Heimat?<\/p>\n\n\n\n

Durch den Abend f\u00fchrte kurzfristig Moderator Nabil Atassi, der seinen verhinderten SWR<\/em>-Kollegen Jochen St\u00f6ckle vertrat. Schauspielerin Eva Hosemann las die Siegerreportage. F\u00fcr den musikalischen Rahmen sorgten die zwanzig S\u00e4ngerinnen des Barbershop-Chors  \u201eA-Cappella Ladies\u201c. Sie wagten sich an Queens \u201eBohemian Rhapsody\u201c und wurden daf\u00fcr mit begeistertem Applaus belohnt. Zuvor hatten sie mit Charlie Chaplins \u201eSmile\u201c bereits vielen Menschen im Saal ein L\u00e4cheln ins Gesicht gezaubert. Am besten aber fing ihre Interpretation von Louis Armstrong den Geist der Gewinner-Reportage und des Abends ein: \u201eI hear babies cry. I watch them grow, They’ll learn much more than I’ll ever know. And I think to myself: What a wonderful world.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"\"
SWR<\/em>-Moderator Nabil Atassi im Interview mit dem Gewinner-Team, Autorin Julia Kopatzki und Fotograf Roderick Aichinger. \u00a9 Christoph P\u00fcschner\/Zeitenspiegel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In der mittlerweile 28. Runde des Hansel-Mieth-Preises bewarben sich 168 Reporterteams um die Auszeichnung, so viele wie noch nie. Die zehn besten Reportagen der Ausschreibung sind in einem Buch versammelt, das von dem Darmst\u00e4dter B\u00fcro Bohm und Nonnen gestaltet wurde und \u00fcber Zeitenspiegel (mail@zeitenspiegel.de) erh\u00e4ltlich ist. Neben der Siegerreportage sind dies:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Which child gets to live? Which one doesn't?<\/strong>\u00a0
Text: Johannes Peschner,\u00a0Fotos: Daniel Pilar
Geo<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tell me where the flowers are<\/strong>\u00a0
Text: Roland Schulz,\u00a0Fotos: Ricardo Wiesinger
S\u00fcddeutsche Zeitung Magazine<\/em><\/p>\n\n\n\n

Original Sin<\/strong>\u00a0
Text: Katja Bernardy, Johannes Dudziak, Britta Stuff, Fotos: Thomas Pirot
Zeit Magazine<\/em><\/p>\n\n\n\n

Even neo-Nazis like to swim<\/strong>\u00a0
Text: Dmitrij Kapitelman,\u00a0Fotos: Felix Adler
Zeit Magazine<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eWe'll pick you up now.\u201c<\/strong>\u00a0
Text: Dialika Neufeld,\u00a0Fotos: Anne Ackermann, Ana Maria Arevalo Gosen
The Mirror<\/em><\/p>\n\n\n\n

The Shadows of Victory<\/strong>\u00a0
Text: Wolfgang Bauer,\u00a0Fotos: Emile Ducke
The time<\/em><\/p>\n\n\n\n

They thought they would grow old here<\/strong>\u00a0
Text: Paul Weinheimer,\u00a0Fotos: Friedrich J. Richter
The time<\/em><\/p>\n\n\n\n

An almost impossible mission<\/strong>\u00a0
Text: Gabriela Herpell,\u00a0Fotos: Emily Garthwaite
S\u00fcddeutsche Zeitung Magazine<\/em><\/p>\n\n\n\n

A man walks into a car dealership<\/strong>\u00a0
Text: Henning Su\u00dfebach,\u00a0Fotos: Nikita Teryoshin
The time<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was es hei\u00dft, ein junger Mensch zu sein. Warum Stern<\/i>-Chef Gregor Peter Schmitz an die Zukunft des Journalismus glaubt. Und weshalb Louis Armstrong den Geist des Abends traf: Eindr\u00fccke von der 28. Verleihung des Hansel-Mieth-Preises.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t