{"id":881,"date":"2019-11-24T19:33:00","date_gmt":"2019-11-24T19:33:00","guid":{"rendered":"http:\/\/relaunch2025.zeitenspiegel.de\/aktuelles\/zwei-jahrhunderte-in-china\/"},"modified":"2025-12-19T17:13:37","modified_gmt":"2025-12-19T17:13:37","slug":"zwei-jahrhunderte-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/aktuell\/zwei-jahrhunderte-in-china\/","title":{"rendered":"Zwei Jahrhunderte in China"},"content":{"rendered":"\n

Der \u201elegend\u00e4re Korrespondent\u201c (SZ<\/em>) Johnny Erling\u00a0blickt zur\u00fcck \u2013 und nach vorn\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ein Katzenjahr, hei\u00dft es, entspricht sieben Menschenjahren. Was das Tempo des gesellschaftlichen Wandels angeht, d\u00fcrfte ein Chinajahr in etwa sieben deutschen Jahren entsprechen. So gesehen kann Johnny Erling auf rund 200 Jahre Erfahrung als China-Korrespondent zur\u00fcckblicken.<\/p>\n\n\n\n

Auch wenn man nicht zwischen China- und anderen Jahren umrechnen mag, umfasst Erlings Erfahrungsschatz viele pr\u00e4gende Ereignisse der chinesischen Geschichte aus zwei Jahrhunderten: Als er in den 70er Jahren als Student nach Peking kam, lebte Mao Zedong noch. Die gewaltsame Niederschlagung der Studentenproteste am Tiananmen-Platz 1989 erlebte Erling als Korrespondent der Frankfurter Rundschau<\/em>. Ab 1997 berichtete er f\u00fcr Die Welt<\/em> und die \u00f6sterreichische Tageszeitung Der Standard<\/em> \u00fcber den rasanten wirtschaftlichen und politischen Aufstieg Chinas, \u00fcber die Tauwetterperiode mit ihrer gesellschaftlichen und medialen Liberalisierung und schlie\u00dflich den autorit\u00e4ren Rollback unter Xi Jinping. Diesen November ist Johnny Erling nach Deutschland zur\u00fcckgekehrt.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Generationen deutschsprachiger China-Korrespondenten war er ein Mentor. \u201eJohnny Erling war ein China-Korrespondent f\u00fcr China-Korrespondenten\u201c, schrieb die S\u00fcddeutsche Zeitung<\/em> k\u00fcrzlich<\/a>. \u201eAlte Hasen gibt es einige in Peking, aber mit Erling ging es ihnen allen wie in der Fabel vom Hasen und dem Igel: Egal, wo man hinkam, er war immer schon da.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Das Deutsch-Chinesische Mediennetzwerk e.V.<\/a> m\u00f6chte zusammen mit Johnny Erling einen R\u00fcckblick auf seine Chinajahre werfen. Dazu laden wir am 7. Dezember 2019 alle Interessierten, Journalisten wie Nichtjournalisten, herzlich in das iac Berlin ein. Sie k\u00f6nnen sich darauf verlassen: Johnny Erling wird schon da sein.<\/p>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend Stehempfang. Der Eintritt ist frei.<\/p>\n\n\n\n

Wann?<\/strong> Samstag, 7. Dezember 2019, 19:30 Uhr<\/p>\n\n\n\n

Wo?<\/strong> International Alumni Center (iac Berlin), Linienstra\u00dfe 65a II, 10119 Berlin (U8 Rosenthaler Platz)<\/p>\n\n\n\n

Anmeldung<\/strong> bis 5. Dezember 2019 per E-Mail an: markus.wanzeck[at]zhongde-media.net<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gast:<\/strong>
Johnny Erling, Jg. 1952, Studium der Sinologie und Volkswirtschaft in Frankfurt\/Main. 1975 bis 1976 Studium der Geschichte und Philosophie an der Pekinger Universit\u00e4t (Beida). 1982 bis 1985 Politischer Redakteur f\u00fcr Die Welt<\/em>. 1985 bis 1990 China-Korrespondent f\u00fcr die Frankfurter Rundschau<\/em>. 1994 bis 1997 Chinabeauftragter der dt.-chin. Entwicklungszusammenarbeit, Repr\u00e4sentant der St\u00e4dtepartnerschaft Wuhan-Duisburg in Wuhan. Anschlie\u00dfend, bis Ende 2019, China-Korrespondent in Peking f\u00fcr Die Welt<\/em> und Der Standard<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Moderation:<\/strong>
Felix Lee, ab 2012 China-Korrespondent in Peking u.a. f\u00fcr die taz<\/em> und Zeit Online<\/em>. Auch er ist 2019 nach Deutschland zur\u00fcckgekehrt und ist nun in der Berliner Redaktion der taz<\/em> f\u00fcr Weltwirtschaft zust\u00e4ndig.<\/p>\n\n\n\n

Die Veranstaltung wird pr\u00e4sentiert in Zusammenarbeit mit dem International Alumni Center (iac Berlin).<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der \u201elegend\u00e4re Korrespondent\u201c (SZ<\/em>) Johnny Erling\u00a0blickt zur\u00fcck \u2013 und nach vorn<\/p><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":882,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=881"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7933,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881\/revisions\/7933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}