{"id":905,"date":"2019-06-13T17:15:00","date_gmt":"2019-06-13T17:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/relaunch2025.zeitenspiegel.de\/aktuelles\/schweigen-fuer-die-freunde\/"},"modified":"2025-12-19T17:16:29","modified_gmt":"2025-12-19T17:16:29","slug":"schweigen-fuer-die-freunde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/aktuell\/schweigen-fuer-die-freunde\/","title":{"rendered":"Schweigen f\u00fcr die Freunde"},"content":{"rendered":"<p>Vor 20 Jahren, am 13. Juni 1999, wurden der Reporter Gabriel Gr\u00fcner, der Fotograf Volker Kr\u00e4mer und der \u00dcbersetzer Senol Alit am Dulje-Pass im Kosovo ermordet. Mit einer Gedenkfeier erinnerte die Stadt Suhareka heute in der ehemaligen Kriegsregion an das Reporterteam.<\/p>\n\n\n\n<p>Schon um zehn Uhr morgens ist es dr\u00fcckend hei\u00df droben am Dulje-Pass. Der Schatten der zwei Kirschb\u00e4ume reicht nicht aus f\u00fcr die Menschen, die sich um den Gedenkstein scharen. Es ist der Tag, an dem die Stadt Suhareka ihrer Toten des Krieges gedenkt, mehr als 600 Opfer sind zu beklagen.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu den letzten Opfern des Krieges, der am 13. Juni 1999 eigentlich zu Ende sein sollte, z\u00e4hlten <a href=\"https:\/\/www.stern.de\/politik\/ausland\/kosovo--der-tod-kam-fuer-die-stern-reporter-am-ersten-tag-des-friedens-8750728.html\">der Reporter Gabriel Gr\u00fcner, der Fotograf Volker Kr\u00e4mer und ihr \u00dcbersetzer Senol Alit<\/a>, die an jenem Tag, nur wenige Meter entfernt von der Gedenkstelle, von einem russischen S\u00f6ldner ermordet wurden. Der Mann ist bis heute nicht gefasst.<\/p>\n\n\n\n<p>Begraben wurden Gabriel Gr\u00fcner, Volker Kr\u00e4mer und Senol Alit in ihren Heimatgemeinden. Aber die Stadt Suhareka, wenige Kilometer vom Tatort entfernt gelegen, schlie\u00dft die Reporter jedes Jahr in ihre Gedenkfeiern f\u00fcr die Opfer des Kriegs mit ein. Dieses Mal auf besonders anr\u00fchrende Weise: Der B\u00fcrgermeister bat um eine Schweigeminute. Eine Minute lang war nur das Rauschen des nahen Autoverkehrs zu h\u00f6ren. Ein Kinderchor des Fellbach-Hauses, bestehend aus den Sch\u00fclerinnen Melisa, Viola, Vanesa, Adelina und Flutura, sang \u201eImagine\u201c von John Lennon. Verwandte und Freunde, aus Deutschland und Italien angereist, legten Blumen vor dem Gedenkstein nieder.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eEhre\u201c, dieses Wort f\u00e4llt immer wieder an diesem 13. Juni. Auch an anderen Orten in der Stadt wird an die Opfer des Krieges erinnert. Hunderte warten geduldig in der Junihitze an den Gedenkst\u00e4tten, um den Angeh\u00f6rigen zu kondolieren. Ehre, das bedeutet auch: Euer Leid ist nicht vergessen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gedenkfeier_suhareka_02.jpg\" alt=\"alt text\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Frank Thomsen, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Magazins stern, dankte bei der anschlie\u00dfenden Gedenkfeier in der Sporthalle von Suhareka dem B\u00fcrgermeister und den Repr\u00e4sentanten der Stadt. \u201eSie selbst haben in Ihren Familien viel Leid erfahren. Und trotzdem hat Ihr Herz noch Platz f\u00fcr die drei vom stern.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Eine \u201enicht endende Erinnerung\u201c. Alles andere als selbstverst\u00e4ndlich.<\/p>\n\n\n\n<p>Bereits im Mai, anl\u00e4sslich der Verleihung des <a href=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/de\/preis\/gabriel-gruener-stipendium-2\/\">20. Gabriel-Gr\u00fcner-Stipendiums<\/a>, hatte stern-Chefredakteur Florian Gless zur Erinnerung an die Reporterkollegen eine Rede in Gabriel Gr\u00fcners Geburtsort Mals in S\u00fcdtirol gehalten. Hier finden Sie die <a href=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/gabriel-gruener_rede-mals-5d0109dc16e9f.pdf\">Rede im Wortlaut<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/image\/2\/0\/120\/5\/media\/images\/gedenkfeier_suhareka_01.jpg\" alt=\"Suhareka Gedenkfeier 01\"\/><\/p>\n<p>Vor 20 Jahren, am 13. Juni 1999, wurden der Reporter Gabriel Gr\u00fcner, der Fotograf Volker Kr\u00e4mer und der \u00dcbersetzer Senol Alit am Dulje-Pass im Kosovo ermordet. Mit einer Gedenkfeier erinnerte die Stadt Suhareka heute in der ehemaligen Kriegsregion an das Reporterteam.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":906,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"Redner am Rednerpult","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=905"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7941,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions\/7941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}