{"id":2930,"date":"2012-07-12T10:34:00","date_gmt":"2012-07-12T10:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/relaunch2025.zeitenspiegel.de\/projekte\/auf-leben-und-tod\/"},"modified":"2012-07-12T10:34:00","modified_gmt":"2012-07-12T10:34:00","slug":"auf-leben-und-tod","status":"publish","type":"projekte","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/auf-leben-und-tod\/","title":{"rendered":"Auf Leben und Tod"},"content":{"rendered":"<p> \u00b7 Fotografin <br \/>Erschienen in &#8222;Die Zeit&#8220;, Nr.29\/2012<\/p>\n<p>Halima und Rafi, zwei junge Leute aus Herat, geh\u00f6ren unterschiedlichen afghanischen St\u00e4mmen an. Sie lieben einander und versuchen, gemeinsam zu fliehen. Das kostet sie fast ihr Leben. Eine Liebesgeschichte aus einem zerrissenen Land.<br \/>\ngeschrieben von Wolfgang Bauer<\/p>\n<p\/>\n<div data-href=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/projekte\/reportage\/auf-leben-und-tod\/gallery\/\" class=\"slideshow-link\">To the slideshow \u00bb<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00b7 Fotografin Erschienen in &#8222;Die Zeit&#8220;, Nr.29\/2012 Halima und Rafi, zwei junge Leute aus Herat, geh\u00f6ren unterschiedlichen afghanischen St\u00e4mmen an. Sie lieben einander und versuchen, gemeinsam zu fliehen. Das kostet sie fast ihr Leben. Eine Liebesgeschichte aus einem zerrissenen Land. geschrieben von Wolfgang Bauer Zur Slideshow \u00bb<\/p>","protected":false},"featured_media":2931,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"tags":[9],"class_list":["post-2930","projekte","type-projekte","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-reportage"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u00b7 Fotografin Erschienen in &quot;Die Zeit&quot;, Nr.29\/2012Halima und Rafi, zwei junge Leute aus Herat, geh\u00f6ren unterschiedlichen afghanischen St\u00e4mmen an. Sie lieben einander und versuchen, gemeinsam zu fliehen. Das kostet sie fast ihr Leben. Eine Liebesgeschichte aus einem zerrissenen Land. geschrieben von Wolfgang BauerZur Slideshow \u00bb\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/auf-leben-und-tod\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeitenspiegel Reportagen \u2192 Die Agentur f\u00fcr Reportagen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Auf Leben und Tod \u2192 Zeitenspiegel Reportagen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u00b7 Fotografin Erschienen in &quot;Die Zeit&quot;, Nr.29\/2012Halima und Rafi, zwei junge Leute aus Herat, geh\u00f6ren unterschiedlichen afghanischen St\u00e4mmen an. Sie lieben einander und versuchen, gemeinsam zu fliehen. Das kostet sie fast ihr Leben. Eine Liebesgeschichte aus einem zerrissenen Land. geschrieben von Wolfgang BauerZur Slideshow \u00bb\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/auf-leben-und-tod\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"517\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"42\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-12T10:34:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-07-12T10:34:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Zeitenspiegel\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Auf Leben und Tod \u2192 Zeitenspiegel Reportagen\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u00b7 Fotografin Erschienen in &quot;Die Zeit&quot;, Nr.29\/2012Halima und Rafi, zwei junge Leute aus Herat, geh\u00f6ren unterschiedlichen afghanischen St\u00e4mmen an. Sie lieben einander und versuchen, gemeinsam zu fliehen. Das kostet sie fast ihr Leben. Eine Liebesgeschichte aus einem zerrissenen Land. geschrieben von Wolfgang BauerZur Slideshow \u00bb\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/auf-leben-und-tod\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/tag\\\/reportage\\\/#listItem\",\"name\":\"Reportage\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/tag\\\/reportage\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reportage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/tag\\\/reportage\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/auf-leben-und-tod\\\/#listItem\",\"name\":\"Auf Leben und Tod\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/auf-leben-und-tod\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Auf Leben und Tod\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/tag\\\/reportage\\\/#listItem\",\"name\":\"Reportage\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Zeitenspiegel Reportagen\",\"description\":\"Die Agentur f\\u00fcr Reportagen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/auf-leben-und-tod\\\/#organizationLogo\",\"width\":516,\"height\":42,\"caption\":\"Zeitenspiegel Reportagen Logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/auf-leben-und-tod\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Zeitenspiegel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/zeitenspiegel\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/auf-leben-und-tod\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/auf-leben-und-tod\\\/\",\"name\":\"Auf Leben und Tod \\u2192 Zeitenspiegel Reportagen\",\"description\":\"\\u00b7 Fotografin Erschienen in \\\"Die Zeit\\\", Nr.29\\\/2012Halima und Rafi, zwei junge Leute aus Herat, geh\\u00f6ren unterschiedlichen afghanischen St\\u00e4mmen an. Sie lieben einander und versuchen, gemeinsam zu fliehen. Das kostet sie fast ihr Leben. Eine Liebesgeschichte aus einem zerrissenen Land. geschrieben von Wolfgang BauerZur Slideshow \\u00bb\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/auf-leben-und-tod\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/az_auflebenundtod_012.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/auf-leben-und-tod\\\/#mainImage\",\"width\":1482,\"height\":988,\"caption\":\"Rafi und Halima\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/auf-leben-und-tod\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2012-07-12T10:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-07-12T10:34:00+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Zeitenspiegel Reportagen\",\"alternateName\":\"Zeitenspiegel\",\"description\":\"Die Agentur f\\u00fcr Reportagen\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Auf Leben und Tod \u2192 Zeitenspiegel Reportagen","description":"\u00b7 Fotografin Erschienen in \"Die Zeit\", Nr.29\/2012Halima und Rafi, zwei junge Leute aus Herat, geh\u00f6ren unterschiedlichen afghanischen St\u00e4mmen an. Sie lieben einander und versuchen, gemeinsam zu fliehen. Das kostet sie fast ihr Leben. Eine Liebesgeschichte aus einem zerrissenen Land. geschrieben von Wolfgang BauerZur Slideshow \u00bb","canonical_url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/auf-leben-und-tod\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/auf-leben-und-tod\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/tag\/reportage\/#listItem","name":"Reportage"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/tag\/reportage\/#listItem","position":2,"name":"Reportage","item":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/tag\/reportage\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/auf-leben-und-tod\/#listItem","name":"Auf Leben und Tod"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/auf-leben-und-tod\/#listItem","position":3,"name":"Auf Leben und Tod","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/tag\/reportage\/#listItem","name":"Reportage"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/#organization","name":"Zeitenspiegel Reportagen","description":"Die Agentur f\u00fcr Reportagen","url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/auf-leben-und-tod\/#organizationLogo","width":516,"height":42,"caption":"Zeitenspiegel Reportagen Logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/auf-leben-und-tod\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Zeitenspiegel\/","https:\/\/www.instagram.com\/zeitenspiegel\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/auf-leben-und-tod\/#webpage","url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/auf-leben-und-tod\/","name":"Auf Leben und Tod \u2192 Zeitenspiegel Reportagen","description":"\u00b7 Fotografin Erschienen in \"Die Zeit\", Nr.29\/2012Halima und Rafi, zwei junge Leute aus Herat, geh\u00f6ren unterschiedlichen afghanischen St\u00e4mmen an. Sie lieben einander und versuchen, gemeinsam zu fliehen. Das kostet sie fast ihr Leben. Eine Liebesgeschichte aus einem zerrissenen Land. geschrieben von Wolfgang BauerZur Slideshow \u00bb","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/auf-leben-und-tod\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/az_auflebenundtod_012.jpg","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/auf-leben-und-tod\/#mainImage","width":1482,"height":988,"caption":"Rafi und Halima"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/auf-leben-und-tod\/#mainImage"},"datePublished":"2012-07-12T10:34:00+00:00","dateModified":"2012-07-12T10:34:00+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/","name":"Zeitenspiegel Reportagen","alternateName":"Zeitenspiegel","description":"Die Agentur f\u00fcr Reportagen","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Zeitenspiegel Reportagen \u2192 Die Agentur f\u00fcr Reportagen","og:type":"article","og:title":"Auf Leben und Tod \u2192 Zeitenspiegel Reportagen","og:description":"\u00b7 Fotografin Erschienen in &quot;Die Zeit&quot;, Nr.29\/2012Halima und Rafi, zwei junge Leute aus Herat, geh\u00f6ren unterschiedlichen afghanischen St\u00e4mmen an. Sie lieben einander und versuchen, gemeinsam zu fliehen. Das kostet sie fast ihr Leben. Eine Liebesgeschichte aus einem zerrissenen Land. geschrieben von Wolfgang BauerZur Slideshow \u00bb","og:url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/auf-leben-und-tod\/","og:image":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg","og:image:width":517,"og:image:height":42,"article:published_time":"2012-07-12T10:34:00+00:00","article:modified_time":"2012-07-12T10:34:00+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Zeitenspiegel\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Auf Leben und Tod \u2192 Zeitenspiegel Reportagen","twitter:description":"\u00b7 Fotografin Erschienen in &quot;Die Zeit&quot;, Nr.29\/2012Halima und Rafi, zwei junge Leute aus Herat, geh\u00f6ren unterschiedlichen afghanischen St\u00e4mmen an. Sie lieben einander und versuchen, gemeinsam zu fliehen. Das kostet sie fast ihr Leben. Eine Liebesgeschichte aus einem zerrissenen Land. geschrieben von Wolfgang BauerZur Slideshow \u00bb","twitter:image":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2930","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-09-27 11:14:50","updated":"2025-09-27 11:14:50","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/tag\/reportage\/\" title=\"Reportage\">Reportage<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tAuf Leben und Tod\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en"},{"label":"Reportage","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/tag\/reportage\/"},{"label":"Auf Leben und Tod","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/auf-leben-und-tod\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekte\/2930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekte"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekte\/2930\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}