{"id":7627,"date":"2025-05-16T07:46:00","date_gmt":"2025-05-16T07:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/relaunch2025.zeitenspiegel.de\/?post_type=projekte&#038;p=7627"},"modified":"2025-12-19T07:51:21","modified_gmt":"2025-12-19T07:51:21","slug":"zurueck-ins-leben","status":"publish","type":"projekte","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/zurueck-ins-leben\/","title":{"rendered":"Back to life"},"content":{"rendered":"<p>Author <a href=\"\/en\/team\/kristin-kasten\/\">Kristin Kasten<\/a>, photographer Iona Dutz <br>Published in \u201eFreundin\u201c 19\/2025<\/p>\n\n\n\n<p>About six percent of all German teenagers develop depression. Amy was one of them, and it was only with the help of her teacher that she regained her courage. This is her story.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kristin-Kasten_Zurueck-ins-Leben.pdf\" title=\"Kristin Kasten_Back to Life\">For Publication \u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autorin Kristin Kasten, Fotografin Iona Dutz Erschienen in &#8222;Freundin&#8220; 19\/2025 Etwa sechs Prozent aller deutschen Jugendlichen erkranken an Depressionen. Eine von ihnen war Amy, die erst mithilfe ihres Lehrers wieder Mut sch\u00f6pfte. Das ist ihre Geschichte. Zur Publikation \u00bb<\/p>","protected":false},"featured_media":7626,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"tags":[11,22],"class_list":["post-7627","projekte","type-projekte","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-kristin-kasten","tag-portraet"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Autorin Kristin Kasten, Fotografin Iona Dutz Erschienen in &quot;Freundin&quot; 19\/2025 Etwa sechs Prozent aller deutschen Jugendlichen erkranken an Depressionen. Eine von ihnen war Amy, die erst mithilfe ihres Lehrers wieder Mut sch\u00f6pfte. Das ist ihre Geschichte. Zur Publikation \u00bb\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/zurueck-ins-leben\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeitenspiegel Reportagen \u2192 Die Agentur f\u00fcr Reportagen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Zur\u00fcck ins Leben \u2192 Zeitenspiegel Reportagen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Autorin Kristin Kasten, Fotografin Iona Dutz Erschienen in &quot;Freundin&quot; 19\/2025 Etwa sechs Prozent aller deutschen Jugendlichen erkranken an Depressionen. Eine von ihnen war Amy, die erst mithilfe ihres Lehrers wieder Mut sch\u00f6pfte. Das ist ihre Geschichte. Zur Publikation \u00bb\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/zurueck-ins-leben\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"517\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"42\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-16T07:46:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T07:51:21+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Zeitenspiegel\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Zur\u00fcck ins Leben \u2192 Zeitenspiegel Reportagen\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Autorin Kristin Kasten, Fotografin Iona Dutz Erschienen in &quot;Freundin&quot; 19\/2025 Etwa sechs Prozent aller deutschen Jugendlichen erkranken an Depressionen. Eine von ihnen war Amy, die erst mithilfe ihres Lehrers wieder Mut sch\u00f6pfte. Das ist ihre Geschichte. Zur Publikation \u00bb\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/zurueck-ins-leben\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/tag\\\/kristin-kasten\\\/#listItem\",\"name\":\"Kristin Kasten\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/tag\\\/kristin-kasten\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kristin Kasten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/tag\\\/kristin-kasten\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/zurueck-ins-leben\\\/#listItem\",\"name\":\"Zur\\u00fcck ins Leben\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/zurueck-ins-leben\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zur\\u00fcck ins Leben\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/tag\\\/kristin-kasten\\\/#listItem\",\"name\":\"Kristin Kasten\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Zeitenspiegel Reportagen\",\"description\":\"Die Agentur f\\u00fcr Reportagen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/zurueck-ins-leben\\\/#organizationLogo\",\"width\":516,\"height\":42,\"caption\":\"Zeitenspiegel Reportagen Logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/zurueck-ins-leben\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Zeitenspiegel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/zeitenspiegel\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/zurueck-ins-leben\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/zurueck-ins-leben\\\/\",\"name\":\"Zur\\u00fcck ins Leben \\u2192 Zeitenspiegel Reportagen\",\"description\":\"Autorin Kristin Kasten, Fotografin Iona Dutz Erschienen in \\\"Freundin\\\" 19\\\/2025 Etwa sechs Prozent aller deutschen Jugendlichen erkranken an Depressionen. Eine von ihnen war Amy, die erst mithilfe ihres Lehrers wieder Mut sch\\u00f6pfte. Das ist ihre Geschichte. Zur Publikation \\u00bb\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/zurueck-ins-leben\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/20250225-Amy-\\u00a9IonaDutz-0198.jpg.jpeg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/zurueck-ins-leben\\\/#mainImage\",\"width\":2000,\"height\":1500},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/projekte\\\/zurueck-ins-leben\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-05-16T07:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T07:51:21+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Zeitenspiegel Reportagen\",\"alternateName\":\"Zeitenspiegel\",\"description\":\"Die Agentur f\\u00fcr Reportagen\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeitenspiegel.de\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Zur\u00fcck ins Leben \u2192 Zeitenspiegel Reportagen","description":"Autorin Kristin Kasten, Fotografin Iona Dutz Erschienen in \"Freundin\" 19\/2025 Etwa sechs Prozent aller deutschen Jugendlichen erkranken an Depressionen. Eine von ihnen war Amy, die erst mithilfe ihres Lehrers wieder Mut sch\u00f6pfte. Das ist ihre Geschichte. Zur Publikation \u00bb","canonical_url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/zurueck-ins-leben\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/zurueck-ins-leben\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/tag\/kristin-kasten\/#listItem","name":"Kristin Kasten"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/tag\/kristin-kasten\/#listItem","position":2,"name":"Kristin Kasten","item":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/tag\/kristin-kasten\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/zurueck-ins-leben\/#listItem","name":"Zur\u00fcck ins Leben"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/zurueck-ins-leben\/#listItem","position":3,"name":"Zur\u00fcck ins Leben","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/tag\/kristin-kasten\/#listItem","name":"Kristin Kasten"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/#organization","name":"Zeitenspiegel Reportagen","description":"Die Agentur f\u00fcr Reportagen","url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/zurueck-ins-leben\/#organizationLogo","width":516,"height":42,"caption":"Zeitenspiegel Reportagen Logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/zurueck-ins-leben\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Zeitenspiegel\/","https:\/\/www.instagram.com\/zeitenspiegel\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/zurueck-ins-leben\/#webpage","url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/zurueck-ins-leben\/","name":"Zur\u00fcck ins Leben \u2192 Zeitenspiegel Reportagen","description":"Autorin Kristin Kasten, Fotografin Iona Dutz Erschienen in \"Freundin\" 19\/2025 Etwa sechs Prozent aller deutschen Jugendlichen erkranken an Depressionen. Eine von ihnen war Amy, die erst mithilfe ihres Lehrers wieder Mut sch\u00f6pfte. Das ist ihre Geschichte. Zur Publikation \u00bb","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/zurueck-ins-leben\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250225-Amy-\u00a9IonaDutz-0198.jpg.jpeg","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/zurueck-ins-leben\/#mainImage","width":2000,"height":1500},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/zurueck-ins-leben\/#mainImage"},"datePublished":"2025-05-16T07:46:00+00:00","dateModified":"2025-12-19T07:51:21+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/","name":"Zeitenspiegel Reportagen","alternateName":"Zeitenspiegel","description":"Die Agentur f\u00fcr Reportagen","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Zeitenspiegel Reportagen \u2192 Die Agentur f\u00fcr Reportagen","og:type":"article","og:title":"Zur\u00fcck ins Leben \u2192 Zeitenspiegel Reportagen","og:description":"Autorin Kristin Kasten, Fotografin Iona Dutz Erschienen in &quot;Freundin&quot; 19\/2025 Etwa sechs Prozent aller deutschen Jugendlichen erkranken an Depressionen. Eine von ihnen war Amy, die erst mithilfe ihres Lehrers wieder Mut sch\u00f6pfte. Das ist ihre Geschichte. Zur Publikation \u00bb","og:url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/zurueck-ins-leben\/","og:image":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg","og:image:width":517,"og:image:height":42,"article:published_time":"2025-05-16T07:46:00+00:00","article:modified_time":"2025-12-19T07:51:21+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Zeitenspiegel\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Zur\u00fcck ins Leben \u2192 Zeitenspiegel Reportagen","twitter:description":"Autorin Kristin Kasten, Fotografin Iona Dutz Erschienen in &quot;Freundin&quot; 19\/2025 Etwa sechs Prozent aller deutschen Jugendlichen erkranken an Depressionen. Eine von ihnen war Amy, die erst mithilfe ihres Lehrers wieder Mut sch\u00f6pfte. Das ist ihre Geschichte. Zur Publikation \u00bb","twitter:image":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zeitenspiegel-reportagen-logo.svg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7627","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-12-19 07:51:22","updated":"2025-12-19 07:59:06","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/tag\/kristin-kasten\/\" title=\"Kristin Kasten\">Kristin Kasten<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tZur\u00fcck ins Leben\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en"},{"label":"Kristin Kasten","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/tag\/kristin-kasten\/"},{"label":"Zur\u00fcck ins Leben","link":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/projekte\/zurueck-ins-leben\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekte\/7627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekte"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekte"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekte\/7627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7630,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekte\/7627\/revisions\/7630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitenspiegel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}